Λήψη / Προσθήκη υπότιτλων
1.1 Υπότιτλοι
1.2 Επεξεργασία υποτίτλων
1.3 Δημιουργός υποτίτλων
1.4 Λήψη υπότιτλων
1.5 Μετατροπέας υποτίτλων
1.6 Μεταφραστής υποτίτλων
1.7 Αγγλικοί υπότιτλοι
1.8 Προσθήκη υπότιτλων σε MP4
1.9 Λήψη υπότιτλων YIFY
1.10 Λήψη υπότιτλων Farsi
1.11 Λήψη υπότιτλων της Μιανμάρ
1.12 Λήψη υπότιτλων ταινιών
1.13 Υπότιτλοι για το Game of Thrones
1.14 Υπότιτλοι για πλήρεις ταινίες Ip Man 3
1.15 Yeh Jawaani Hai Deewani Υπότιτλοι

Πώς να δημιουργήσετε υπότιτλους ομαλά με 5 Advanced Subtitle Maker

Υπότιτλοι είναι υπέροχα, μπορούν να βοηθήσουν τους θεατές σε όλο τον κόσμο να απολαύσουν δημοφιλείς τηλεοπτικές σειρές, εκπομπές και ταινίες. Οι καλοί υπότιτλοι ξεπερνούν τα γλωσσικά εμπόδια και κάνουν τους χαρακτήρες και τις ταινίες παγκοσμίως γνωστές και αγαπημένες. Αλλά υπάρχουν στιγμές που δεν μπορείτε να βρείτε τους κατάλληλους υπότιτλους, ή οι υπότιτλοι πέφτουν λίγο από το σημάδι, αφήνοντας τους θεατές μπερδεμένους και μπερδεμένους.

Δημιουργός υποτίτλων

Σε αυτήν την περίπτωση, θα μπορούσατε να δημιουργήσετε υπότιτλους μόνοι σας. Στο παρακάτω άρθρο, θα παρουσιάσουμε 5 καλύτερους δημιουργούς υποτίτλων για να σας βοηθήσουμε. Η δημιουργία υπότιτλων μπορεί να ακούγεται λίγο βαρετή, αλλά το δοκιμάζετε μία φορά, θα το βρείτε μάλλον μαγικό. Ελέγξτε τον καλύτερο Δημιουργία υποτίτλων όπως παρακάτω και δημιουργήστε τους υπότιτλους σας.

1. Επεξεργαστής Aegisub Advanced Subtitles

Προηγμένος επεξεργαστής υποτίτλων Aegisub

Aegisub είναι ένα δωρεάν εργαλείο ανοιχτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών για τη δημιουργία και τροποποίηση υπότιτλων. Υποτίθεται ότι είναι ο καλύτερος κατασκευαστής υποτίτλων SSA / ASS. Το Aegisub το καθιστά γρήγορο και εύκολο στη χρονική στιγμή υπότιτλοι στον ήχο. Εκτός από τα κύρια βοηθητικά προγράμματα, το πρόγραμμα διαθέτει επίσης έναν υπεύθυνο στυλ υποτίτλων, βοηθούς στυλ και μετάφρασης, ορθογραφικούς ελέγχους και αναδιαμορφωτές ανάλυσης, λεπτομέρειες βίντεο και χρονοδιακόπτες. Υπάρχει επίσης ένα πολύ λεπτομερές μενού βοήθειας, το οποίο καθιστά αυτόν τον κατασκευαστή υποτίτλων κατάλληλο για αρχάριους και επαγγελματίες χρήστες.

2. Επεξεργασία υποτίτλων

Επεξεργασία υποτίτλων

Επεξεργασία υποτίτλων είναι πολύ αποτελεσματικό στη δημιουργία, ρύθμιση, συγχρονισμό και μετάφραση γραμμών υποτίτλων. Με αυτόν τον δωρεάν κατασκευαστή υποτίτλων, μπορείτε να ρυθμίσετε ξανά τους υπότιτλους εάν δεν είναι συγχρονισμένοι και να δημιουργήσετε νέους υπότιτλους από το χρονοδιάγραμμα ή τη κυματομορφή ή το φασματογράφημα. Αυτό το αριστούργημα μπορεί να λειτουργήσει σε 170+ μορφές υποτίτλων και είναι διαθέσιμο σε σχεδόν 30 γλώσσες.

3. Εργαστήριο υποτίτλων

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop θεωρείται ο πιο αποτελεσματικός και βολικός κατασκευαστής δωρεάν υποτίτλων. Υποστηρίζει όλες τις μορφές υποτίτλων όπως Advanced SubStation Alpha (* .ass), AQTitle (* .aqt), DKS Subtitle Format (* .dks), MacSUB (* .scr), MicroDVD (* .sub) και πολλά άλλα. Με αυτόν τον δημιουργό υποτίτλων μπορείτε να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε ή να μετατρέψετε υπότιτλους εύκολα με τη φιλική προς το χρήστη διεπαφή. Το Subtitle Workshop περιλαμβάνει λειτουργία ορθογραφικού ελέγχου και προηγμένη δυνατότητα προεπισκόπησης βίντεο που διευκολύνουν ακόμη περισσότερο την εργασία.

4. VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync είναι ένα πρόγραμμα δημιουργίας υποτίτλων που χρησιμοποιεί την αναπαράσταση κυματομορφής ήχου ως τον ακρογωνιαίο λίθο του. Με αυτόν τον κατασκευαστή υποτίτλων, υποστηρίζονται οι μορφές υποτίτλων SRT και SSA / ASS. Παρέχει επίσης ορισμένα εργαλεία που συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας του υπότιτλου σας, όπως έλεγχος σφαλμάτων, δείκτες ταχύτητας, προτάσεις δικτύου και άλλα.

5. Δημιουργός υποτίτλων AHD

Δημιουργός υποτίτλων AHD

Δημιουργός υποτίτλων AHD είναι ένα ισχυρό εργαλείο δημιουργίας υποτίτλων που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τις πιο συνηθισμένες μορφές υπότιτλων που βασίζονται σε κείμενο σε λίγα λεπτά. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον δημιουργό υποτίτλων, μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους αυτόματα χωρίς την ανάγκη σεναρίων. Εκτός αυτού, το AHD Subtitles Maker είναι ένα δωρεάν ολοκληρωμένο εργαλείο για την επεξεργασία υποτίτλων, με ένα ευρύ φάσμα επιλογών επεξεργασίας και μια εντυπωσιακή λίστα υποστηριζόμενων μορφών αρχείων υποτίτλων.

Παρακάτω είναι πέντε καλύτεροι δημιουργοί υποτίτλων που έχουμε συλλέξει. Εκτός από αυτούς τους δημιουργούς υπότιτλων, υπάρχουν επίσης περισσότερα εργαλεία δημιουργίας υποτίτλων που θα μπορούσατε να βρείτε, όπως SubtitleCreator, DivXLand Media Subtitler, WinSubMux, Subtitle Editor, SubEdit Player κ.λπ.

Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με πώς να κατεβάσετε υπότιτλους.

Εκτεταμένη ανάγνωση: Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεο

Αφού δημιουργήσετε τον υπότιτλο χρησιμοποιώντας τον δημιουργό υποτίτλων, θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να ενσωματώσετε τους υπότιτλους στο βίντεο. Πώς να προσθέσετε αυτο-κατασκευασμένους υπότιτλους στο βίντεο; Έχουμε ετοιμάσει αυτό το εκτεταμένο σεμινάριο για να σας διδάξουμε αυτό. Εδώ προτείνουμε ειλικρινά τον επαγγελματία Video Converter Ultimate για να σας βοηθήσουμε να προσθέσετε υπότιτλους σε DVD / βίντεο. Αρχικά, μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν και να το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας.

Video Converter Ultimate για Mac

1 βήμα Εκκίνηση του μετατροπέα βίντεο Ultimate

Πραγματοποιήστε λήψη, εγκατάσταση και άνοιγμα αυτού του λογισμικού προσθήκης υπότιτλων με όλες τις δυνατότητες στον υπολογιστή / Mac σας.

2 βήμα Εισαγωγή αρχείων βίντεο

Κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη αρχείων" στη γραμμή μενού για να επιλέξετε και να εισαγάγετε βίντεο σε αυτό το πρόγραμμα.

Εισαγωγή βίντεο

3 βήμα Προσθέστε υπότιτλους στο βίντεο

Ανοίξτε τη λίστα "Υπότιτλοι" για να προσθέσετε τον υπότιτλο στο βίντεό σας. Επιτρέπεται επίσης να προσθέσετε κομμάτια ήχου στο βίντεο εξόδου.

Προσθήκη υπότιτλων στο βίντεο

4 βήμα Επιβεβαιώστε τη λειτουργία

Επιλέξτε την κατάλληλη μορφή βίντεο εξόδου από την αναπτυσσόμενη λίστα "Προσαρμοσμένο προφίλ". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Μετατροπή όλων" για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία της προσθήκης υπότιτλων στο βίντεο. Πριν το κάνετε αυτό, μπορείτε να επεξεργαστείτε βίντεο, να προσαρμόσετε τα εφέ βίντεο, να βελτιώσετε την ποιότητα βίντεο και άλλα.

Σε αυτό το άρθρο, σας δείξαμε κυρίως τους καλύτερους δημιουργούς υπότιτλων για να σας βοηθήσουμε να δημιουργήσετε υπότιτλους μόνοι σας. Εξακολουθείτε να έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τον δημιουργό υπότιτλων; Μη διστάσετε να αφήσετε τα σχόλιά σας παρακάτω.

Προσθήκη βίντεο Απενεργοποίηση υπότιτλων για το YouTube Netflix κουμπί αναπαραγωγής

Τι γνώμη έχετε για αυτό το post;

Έξοχος

Βαθμολογία: 4.8 / 5 (βάσει ψήφων 255)

εικόνα συγγραφέα

15 Δεκεμβρίου 2020 14:36 / Ενημερώθηκε από προς την Μετατροπέας βίντεο

Εικονίδιο DisqusΑφήστε το σχόλιό σας και συμμετάσχετε στη συζήτησή μας