Πώς να δημιουργήσετε ένα αρχείο SRT και να προσθέσετε ένα αρχείο υποτίτλων SRT στο βίντεο

Τι είναι ένα αρχείο SRT; Τα αρχεία υπότιτλων SubRip ονομάζονται με τη μορφή επέκτασης, .srt. Ως μια πιο συχνά χρησιμοποιούμενη μορφή υποτίτλων, το SRT είναι εξαιρετικά συμβατό με τα περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο, προγράμματα αναπαραγωγής υποτίτλων ή δημιουργίας υποτίτλων. Συνήθως, η μορφή SRT χρησιμοποιείται ως: Ώρες: Λεπτά: Δευτερόλεπτα, χιλιοστά του δευτερολέπτου. Το πεδίο χιλιοστών του δευτερολέπτου θα είναι ακριβές έως τρία δεκαδικά ψηφία.

Ένα αρχείο SRT δεν περιέχει δεδομένα βίντεο. Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να τροποποιήσετε αυτό το αρχείο λεζάντας με οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου. Αυτό το άρθρο επικεντρώνεται στον τρόπο επεξεργασίας ενός αρχείου SRT και στον τρόπο προσθήκης ενός εξωτερικού αρχείου SRT σε βίντεο με τη μορφή MP4, AVI, FLV κ.λπ. ανάλογα με τις ανάγκες σας, ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε το επιθυμητό αρχείο βίντεο με τους υπότιτλους που εμφανίζονται .

• Μέρος 1. Πώς να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε το αρχείο .srt
• Μέρος 2: Πώς να προσθέσετε ένα αρχείο SRT στο βίντεο

Μέρος 1. Πώς να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε το αρχείο .srt

Μπορείς να λήψη αρχείου υποτίτλων σε μορφή SRT στο Διαδίκτυο ή απλά δημιουργήστε και επεξεργαστείτε αρχεία υποτίτλων στο SRT μόνοι σας.

Για να δημιουργήσετε υπότιτλους μορφής .srt, μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

Βήμα 1 Ανοίξτε το Σημειωματάριο, το WordPad ή άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.

Βήμα 2 Δημιουργήστε υπότιτλους. Συνήθως, οι υπότιτλοι SRT περιλαμβάνουν τέσσερα μέρη:

Number Ένας αριθμός που δείχνει ποιος υπότιτλος είναι στην ακολουθία.
◆ Ο χρόνος που θα εμφανιστεί ο υπότιτλος και μετά θα εξαφανιστεί στην οθόνη.
Content Το περιεχόμενο των υποτίτλων.
Blank Μια κενή γραμμή που δείχνει την αρχή ενός άλλου υπότιτλου.

Βήμα 3 Αποθήκευση υπότιτλων σε μορφή .srt.

Στο Σημειωματάριο, κάντε κλικ στο μενού Αρχείο-> Αποθήκευση ως, αλλάξτε το όνομα αρχείου σε "xxx.srt", ορίστε "Αποθήκευση ως τύπος" σε "Όλα τα αρχεία" και μετά ορίστε "Κωδικοποίηση" σε "ANSI" ή "UTF-8" .

:

➤ Αποθηκεύστε το αρχείο .srt ως "ANSI" εάν χρησιμοποιείτε αγγλικούς υπότιτλους.
➤ Επιλέξτε "UTF-8" όταν χρησιμοποιείτε υπότιτλους εκτός Αγγλίας.

Μέρος 2. Πώς να προσθέσετε ένα αρχείο SRT στο βίντεο

Εάν θέλετε να προσθέσετε εξωτερικό αρχείο υποτίτλων σε βίντεο σε MP4, MOV, AVI και ούτω καθεξής, Video Converter Ultimate, το τέλειο εργαλείο βίντεο θα σας βοηθήσει.

Βήμα 1 Λήψη, εγκατάσταση και εκτέλεση του Video Converter Ultimate.

Βήμα 2 Προσθέστε το βίντεο MP4 με το οποίο θέλετε να προσθέσετε το αρχείο υποτίτλων SRT.

Βήμα 3 Κάντε κλικ στο κουμπί συν σε σχήμα δίπλα στον υπότιτλο και, στη συνέχεια, προσθέστε το αρχείο υποτίτλων SRT. Εκτός από τη μορφή SRT, οι άλλες υποστηριζόμενες μορφές υποτίτλων είναι ASS και SSA.

Βήμα 4 Αυτό είναι. Καταφέρατε να προσθέσετε το αρχείο .srt στο βίντεο MP4 ακόμα. Κάντε προεπισκόπηση του βίντεο.

Σε αυτό το άρθρο, σας δείχνουμε κυρίως για το αρχείο SRT. Αφού διαβάσετε, μπορείτε να μάθετε καθαρά πώς να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε ένα αρχείο SRT και να χρησιμοποιήσετε το Video Converter Ultimate για να προσθέσετε αρχείο υποτίτλων στο βίντεο. Σας εύχομαι να απολαύσετε καλύτερα τις ελιές με τους υπότιτλους.