MP4 Επεξεργαστής Βίντεο
1.1 MP4 Editor
Ξυλουργός 1.2 MP4
1.3 MP4 Splitter
Ψαλίδι 1.4 MP4
1.5 Κόφτης MP4
1.6 Επεξεργασία βίντεο MP4
1.7 Περιστροφή MP4
1.8 Συνδυάστε αρχεία MP4
1.9 Εξαγωγή ήχου από MP4
1.10 Κατάργηση ήχου από MP4
1.11 Τρόπος προσθήκης υποτίτλων στο MP4
1.12 Trim βίντεο MP4
1.13 Συμπίεση MP4

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4 στα Windows 10/8/7 και σε Mac (περιλαμβάνεται το macOS Monterey)

Μερικές φορές, έχετε ένα βίντεο MP4 της αγαπημένης σας ή της νεότερης ταινίας, αλλά δυστυχώς, δεν υπάρχει υπότιτλος σε αυτό το αρχείο MP4. Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4; Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε τον αναλυτικό οδηγό που θα σας βοηθήσει να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4, για παράδειγμα, να προσθέσετε υπότιτλους .srt στο MP4.

Προσθήκη υπότιτλων σε MP4

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε MP4 βίντεο ή ταινία με τον ευκολότερο τρόπο

Εάν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4 εύκολα και γρήγορα, χρειάζεστε ένα ισχυρό εργαλείο προσθήκης υπότιτλων. Εδώ, Video Converter Ultimate προτείνεται. Το Aiseesoft Video Converter Ultimate μπορεί να σας επιτρέψει να προσθέσετε υπότιτλους (.srt, .ssa, .ass) σε βίντεο MP4. Φυσικά, υποστηρίζει διάφορες μορφές βίντεο, όπως MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG και άλλα, οπότε αν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε άλλες μορφές βίντεο, είναι επίσης ένας εξαιρετικός βοηθός .

Αφού αποκτήσετε έναν υπότιτλο στο Διαδίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα προσθήκης υπότιτλων για να συγχωνεύσετε υπότιτλους με βίντεο MP4. Τώρα δωρεάν λήψη του Video Converter Ultimate και δοκιμάστε το μόνοι σας.

1 βήμα Εκκίνηση του μετατροπέα βίντεο Ultimate

Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του Video Converter Ultimate στον υπολογιστή σας με Windows. Εάν είστε χρήστης Mac, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της έκδοσης Mac. Μετά την εγκατάσταση, κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ξεκινήσετε αυτόν τον εξοπλισμό προσθήκης υπότιτλων με όλες τις δυνατότητες στον υπολογιστή σας.

2 βήμα Εισαγωγή αρχείων MP4

Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη αρχείων" στην επάνω γραμμή μενού για να επιλέξετε και να εισαγάγετε βίντεο MP4 από τον υπολογιστή σας σε αυτό το πρόγραμμα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να κατεβάσετε ταινίες MP4 από ιστότοπους ροής όπως το YouTube, το Dailymotion, το Facebook κ.λπ. κάνοντας κλικ στο κουμπί "Λήψη" στη γραμμή εργαλείων.

προσθέστε βίντεο

3 βήμα Προσθήκη υπότιτλων σε βίντεο MP4

Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη υποτίτλου" για να προσθέσετε εξωτερικό υπότιτλο (π.χ. υπότιτλο .srt) στο βίντεό σας MP4. Από την αναπτυσσόμενη λίστα της επιλογής υπότιτλων, μπορείτε να επιλέξετε τα πλαίσια για τον υπότιτλο που θέλετε να προσθέσετε στο αρχείο MP4. Αυτό το λογισμικό υποστηρίζει την προσθήκη περισσότερων από έναν υπότιτλων στην ταινία MP4. Εάν δεν θέλετε να επιλέξετε κανέναν υπότιτλο, απλώς επιλέξτε "Χωρίς υπότιτλο". Εδώ μπορείτε επίσης να προσθέσετε κομμάτια ήχου στο βίντεο εξόδου.

Προσθήκη κειμένου σε βίντεο με το Video Converter Ultimate

4 βήμα Ολοκληρώστε την προσθήκη υπότιτλων στο MP4

Επιλέξτε "MP4" από την αναπτυσσόμενη επιλογή "Μετατροπή όλων σε". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Μετατροπή όλων" για να ολοκληρώσετε την προσθήκη υπότιτλων στο MP4. Πριν αποθηκεύσετε το αρχείο MP4 με πρόσθετο υπότιτλο, μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε βίντεο, να προσαρμόσετε εφέ βίντεο, να βελτιώσετε την ποιότητα βίντεο και άλλα.

Μετατροπή βίντεο MP4

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεο MP4 με περισσότερους τρόπους

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4 με VLC

Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε εξωτερικό υπότιτλο στο MP4 βίντεο χρησιμοποιώντας VLC media player για αναπαραγωγή του αρχείου MP4.

1. Ανοίξτε το αρχείο βίντεο MP4 με VLC.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή "Υπότιτλοι" στην επάνω γραμμή εργαλείων και επιλέξτε "Προσθήκη αρχείου υποτίτλων" στην αναπτυσσόμενη λίστα.

3. Φορτώστε το αρχείο υποτίτλων που έχετε κατεβάσει.

προσθέστε υπότιτλους στο MP4

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4 με το χειρόφρενο

Χειρόφρενο μπορεί όχι μόνο να αντιγράψει DVD σε βίντεο, αλλά μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να ενσωματώσετε τους υπότιτλους που έχετε κατεβάσει στις ταινίες MP4.

1. Ανοίξτε το χειρόφρενο και κάντε κλικ στην καρτέλα "Υπότιτλοι".

2. Επιλέξτε "Προσθήκη εξωτερικού SRT" και επιλέξτε το αρχείο υποτίτλων που μόλις κατεβάσατε.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" για να προσθέσετε υπότιτλους στην ταινία MP4.

προσθέστε υπότιτλους με το χειρόφρενο

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4 με το Windows Media Player

Μερικά άτομα μπορεί να προσπαθήσουν να χρησιμοποιήσουν Το Windows Media Player για αναπαραγωγή αρχείου MP4 με εξωτερικό υπότιτλο, ελέγξτε τα παρακάτω για να δείτε πώς λειτουργεί.

1. Βάλτε το βίντεο MP4 και τους εξωτερικούς υπότιτλους σε έναν φάκελο με το ίδιο ακριβώς όνομα (εξαιρέστε την επέκταση).

2. Κάντε δεξί κλικ στο βίντεο και επιλέξτε "Αναπαραγωγή με Windows Media Player".

3. Εάν δεν λειτουργεί, μεταβείτε στην προεπιλεγμένη αρχική οθόνη, κάντε δεξί κλικ στη γραμμή κοντά στο επάνω μέρος και επιλέξτε Αναπαραγωγή> Στίχοι, υπότιτλοι και υπότιτλοι> Ενεργό εάν είναι διαθέσιμο.

Εκτεταμένη ανάγνωση: Μορφές αρχείων υπότιτλων

SRT - Αυτά τα αρχεία είναι γνωστά ως SubRip. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα λογισμικού που εξάγει υπότιτλους από βίντεο MP4 και περιλαμβάνει την ώρα κάθε υπότιτλου που ακολουθείται από το κείμενο του υπότιτλου. Υποστηρίζει DivX, DVD και άλλες μορφές βίντεο και δεν περιέχει δεδομένα βίντεο.

ASS - Το Aegisub Advanced Substation Alpha file (.ass) είναι ένα αρχείο υποτίτλων που δημιουργήθηκε από την Aegisub και είναι μια εφαρμογή στοιχειοθεσίας βίντεο πολλαπλών πλατφορμών. Αποθηκεύει τον υπότιτλο χρησιμοποιώντας τη σύνταξη Advanced Substation Alpha που χρησιμοποιείται κυρίως για την αποθήκευση επεξεργασμένων υπότιτλων ταινιών βίντεο MP4.

SSA - Μία μορφή υπότιτλων που χρησιμοποιείται από τον διάσημο συντάκτη υποτίτλων, το SubStation Alpha. Διαθέτει τεράστιο αριθμό επιλογών, όπως καραόκε, εφέ ήχου, γραφικό σχέδιο κ.λπ. Το ASS, παρόμοιο με το SSA, είναι μια άλλη δημοφιλής μορφή υπότιτλων.

Σε αυτό το άρθρο, σας δείξαμε κυρίως πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο MP4, συμπεριλαμβανομένων των υπότιτλων .srt / .ass / .ssa. Σύμφωνα με αυτόν τον οδηγό, μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας. Καλή σου τύχη.

Τι γνώμη έχετε για αυτό το post;

Έξοχος

Βαθμολογία: 4.8 / 5 (βάσει ψήφων 212)

εικόνα συγγραφέα

21 Μαΐου 2018 16:53 / Ενημερώθηκε από προς την Βίντεο Μοντάζ

Εικονίδιο DisqusΑφήστε το σχόλιό σας και συμμετάσχετε στη συζήτησή μας